In an otherwise quiet month for the company, macroeconomic factors in Brazil dinged shares of the region's leading e-commerce player.